dezembro 02, 2008

Distante e Perto Demais

Eu ia fazer várias inserções entre os versos do último post. Uma das músicas que eu mais gosto do Cole Porter, na voz de Ella Fitzgerald: 'Down in the Depths' (ou 'Nas Profundezas', em tradução livre).

Essa música fala sobre a solidão. Sobre observar uma cidade de cima (NY, talvez), e ver a cidade funcionando, a roda da vida girando e não ser mais do que um expectador da vida dos outros. E nem todo o dinheiro do mundo faz essa pessoa feliz.

Mas a parte que mais gosto diz: 'even the janitor's wife has a perfectly good love life' (ou: 'quando até a mulher do zelador tem uma vida amorosa perfeitamente boa', mais uma vez em tradução livre). É o cúmulo da tristeza.

Então, se imagine olhando a vida pela janela do nonagésimo andar, onde tudo fica distante demais para ser tocado, e ainda assim você é tocado de alguma maneira... Na verdade, por mais distância que qualquer um de nós queira manter das coisas, algo sempre acende alguma coisa. E isso vale para mim, para você, para as pessoas 'punindo o piso' ou para 'os casais querendo mais'.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe aqui seu comentário, seu pecado...